为什么要自己架个"gtalk"服务器

为什么要自己架个"gtalk"服务器如果你也因为不使用QQ，同时偶尔有即时通信的需要，GTALK又被隔在GFW下时而
不能登录，那么可以试试自己架设一个服务器。GTALK基于一种开源通用的聊天协议，叫做jabber，或者XMPP。凡是遵循jabber协
议的服务器和遵循jabber协议的客户端都能相互通信，这样的免费开源服务器和
客户很多。服务器之间可以连接起来彼此通信，还可以与msn等聊天工具互通。在这里，我
只架单个服务器，容纳几个账号。各种感慨都在最后，非技术人员请从此跳过，方法是按END键。1. 选型很多种服务器，著名的有 jabberd2, jabberd14, openfire。我用了openfire，
因为1.它支持web管理界面，偶尔远程管理的时候工具容易选择；2.支持
ssl/tls，通信安全；4.有deb包，ubuntun容易安装；5.基于java虚拟机，也可
以在windows上跑。客户端也有很多种，我用得少，感觉不到太多差别。为了测试，我这次安了
gajim，平时主要用emacs-jabber。2. 安装安装真是没啥可说的，下载
openfire_3.7.1_all.deb，[http://download.igniterealtime.org/openfire/openfire_3.7.1_all.deb]，
然后装上。3. 运行这个麻烦点。起初，各种毛病，反正我没运行起来。网上说openfire的手册要比jabberd*要好，不过我没空看。比如存储账户信息，
我希望使用内置的数据库，不想用mysql。因为顶多10个账户以下，而且跑在我的
笔记本上，根本不想为此架个mysql server。但是，报错，说内置数据库有麻
烦，参见手册，但是在手册的哪里，没有提。后来终于找到 (跟着某位大侠的贴
子，他说，他就要放弃时找到了)了，说是第17 次版本更新的时候(？)数据库的
语句写错了，应该把哪段以前的都删除就好了。我登时傻眼了。怨不得有人说开源的维护成本高，这手册是给人类看的么。又一顿折腾，我屈服了，安了mysql。可能有的同学会问，你为什么不架jabberd14或jabberd2呢？因为我遇到了更大
的麻烦。用ubuntu软件中心安装上以后，我参考了一下手册，我又傻眼了。手册
上说，要先建 jabber 这个用户和组。我知道，又有同学跳出来说了，这难么？不难。问题是，此时处在"用ubuntu软件中心安装上以后"这个时间点，我发现
jabber 这个用户和组已经建了。那应该是ubuntun软件中心的版本建的，那么，
接下来手册里的步骤，哪些已经完成，哪些没有完成呢？一步一步检查？我可能检查了20步，都完成了，一放松警惕，结果第21步软件中
心没自动给建好。所以，在jabberd*两个版本上，我花了一个小时，两个小时
(？)，然后放弃了。如果你小的时候，有大人一边给你喂药，一边说"不苦"，结果你吃下去苦得直咧
嘴；如果你修牙的时候，牙医说"不疼"，结果整得你一身汗；如果你的高中老师
告诉你上了大学就好啦……以后你都不要相信他哪怕一句话。总之吧，后来我使用mysql，安装mysql-server, mysql-client, jdbc。然后
jabber服务器openfire就跑起来了。剩下的，还需要数据库的一些设置，登录口令和主机啦啥的，你如果会也不用我
罗嗦，你如果不会，我这一篇也写不下，如果只列上我的步骤，哪怕一小步你的
机器跟我的不一样，还特别把你引入歧途。所以，略。对了，得跑下面这条语句：
> cat openfire_mysql.sql | mysql openfire -u root -popenfire_mysql.sql这个东西，在我机器里是在
[/usr/share/openfire/resources/database]下面。参见
[http://www.igniterealtime.org/builds/openfire/docs/latest/documentation/database.html]。4. 客户端连接
* with emacs-jabber
localhost:5222 ssl* jabber客户端 gajim用户名需要类似 young@young-laptop; localhost:52225. 外网连接这个时候，内网就可以用了。如果你在防火墙 (或者NAT，或者无线路由)的里
面，而你需要外网用户连进来，需要查到你的外网IP。可以这么查，用浏览器访问[http://www.showmyip.com/]。然后你需要设置防火墙 (或者NAT，或者无线路由)，让从外网能够访问你的防火
墙某个端口，相当于对应访问内网你的jabber server的IP及端口。为啥说这么
麻烦呢，因为不同的防火墙在这时使用的名字不一样。比如我的，在"转发规则
->虚拟服务器"里设置。为了对用户友好，开发商起了这些"友好"的名字，结果
连专业人员也不知道那是什么了。用户？当然也不知道。以上设置完成以后，你可以告诉你要聊天的对象，让他把jabber客户端的服务器
设置为你的外网IP，还有端口……然后，你们就可以聊了。6. 其他我禁用了注册用户的功能，凡是要用的，手动添加。文字聊天，传文件，都行。
语音没试，我嗓子基本还是不能发声，所以没啥意义。还有，各种客户端里，还就是pc版的gtalk不行，它不能更改服务器的地址，只
能连到google。--------------------有的同学可能会问，你为啥不用QQ呢？其一，2007年12月，我在博客里提到 我永不使用QQ，"永"对现在而言，仍然是有
效的。其二，QQ是某个公司开发的产品，使用者没法选择这一服务而拒绝产品。如果你
使用电子邮件这一服务，有很多产品可以用。对网络中心提供的不爽，你还可以
用google的，对google不爽，你还可以用163的。你对QQ提供的不爽呢？其三，QQ的一些模式真的令我非常不爽，不仅2007年底事件，还经常让我想起许
多敏感词。比如吧，比如，我发放课件的时候，会向同学的信箱发送，而不是要求同学到我
的博客或网站下载，原因非常简单，要求别人如何如何，是一种*侵入式*的合作
方式。如果老板要求下属必须使用某款手机，不能要求下属去买一个，而只能为下属备
好免费的，还要问下属乐不乐意非工作时间带在身上，要不要公司为带这么沉个
东西付补偿款。老板不能因为员工也可以用这手机聊聊私喀，就理所当然地认为
有权利要求下属了。这让我想起李记者讲过的例子：为了避免侵版被告，公司老板要求员工自备操作
系统和所有开发工具。你怎么不要求产业工人自备车床呢。所以，各种旧的和新的原因吧，我仍然不使用QQ。很多同学问过我这个问题了，
你一个IT男为啥没有QQ呢。2007年12月那篇博客，我是这样写的：我将永不使用QQ。
我的MSN和邮箱：[email protected]。
对给您带来的不便深感抱歉。
添麻烦了。有不少朋友问到原因。如果你不知道，麻烦google: QQ soff查对方IP可以使用netstat或其他QQ版本。以此纪念soff君。不认识soff，也基本
没用过他的作品，也不关心审判结果。弃用是因为感情上不再能接受QQ，不是技
术原因。转个故事，说明一下原因。古时候，阿跋斯哈里发王朝的第四代哈里发叫阿尔・马蒙。他有匹千里马。一
次，一个叫奥玛的商人路过巴格达，他看到阿尔・马蒙的马，羡慕不已，提出用
十个金币来换，但阿尔・马蒙说就是给一百个金币，他也不换。奥玛恼羞成怒，
决定用诡计把千里马骗到手。奥玛打探到阿尔・马蒙每天独自溜马的路线，选择了一个离城门最远，人迹罕至
的地方，乔装成病重的流浪汉，躺在路边。果然，善良的阿尔・马蒙看到
有人病倒路边，赶紧把他扶上千里马，打算带他进城治病。奥玛装作有气无力的
样子指了指地上的包袱，阿尔・马蒙把他的包袱拾起来，系在马背上。奥
玛又指了指远处的木棒，阿尔・马蒙以为这是流浪汉的木棒，忙转身去捡。
奥玛趁机夺过缰绳，纵马逃走。阿尔・马蒙追在后面追了很久,终于跑不动了。奥玛知道奸计得逞，便想奚落奚落
阿尔・马蒙。他勒住马，得意洋洋对阿尔・马蒙说："你丢了千里马，连一
个铜子也没有得到，都是因为太慈悲了。你还有什么好说的？""马可以归你，但我有个要求，" 阿尔・马蒙大声说，"别告诉别人你骗走千里马的方法。"奥玛哈哈大笑说："原来哈里发也怕别人嘲笑！""不，"阿尔・马蒙喘着粗气说，"我是担心人们听说这个骗局后，会怀疑昏倒在路
边的都是骗子、强盗。说不定哪一天你我也会染疾，倒卧路边，那时谁来帮助我
们呢？"后来，两年前吧，与包师弟聊天QQ和gmail等事情。对话基本是这样的：你不用QQ，如果哪天gtalk也封了呢？那我们就用gmail，然后电话或短信通知邮件发了吧。如果gmail也封了呢？对话围绕着，如果A不能用了，那么用B吧，如果B也不能用了，那么用C吧……如果
Z也不能用了，我们要不要用QQ呢？一个人，你可以杀死他，但是，也不能令他屈从。屈从，以及生命，不能共存于
一个人的身体中。好在，除了QQ，我们不是还有别的么，比如 jabber server。--------------------
博客会手工同步到以下地址：[http://giftdotyoung.blogspot.com]
[http://blog.csdn.net/younggift]
[http://www.renren.com/268966623/profile#pblog]

去看李记者，天津印象

去看李记者，天津印象李记者现在天津工作。丹麦著名的制药公司(或者著名的丹麦制药公司？)，NNIT。
NNIT以生产治疗糖尿病的药而闻名，老李同学正需要这个。lars说，李记者去对
地方了。不过，正如李记者其实不是记者，而是IBM什么技术方法的咨询师一样，
他的NNIT也不产药，而是产软件的。去天津看了他一趟。坐下吃了半天饭，我说：你瘦了啊。才注意到。这家伙已经由圆脸变成了方脸，
隐约有皱纹。他说：140斤了。这就跟我的份量不相上下了。不过他肚子尤在且大，刘典同学不必担心，你仍然不是最胖的。然后我们开始总结他变瘦的原因。三班倒，天津太热，天津空气不好。诸如此类
的。在这之前，李记者带我参观了意大利风格的小镇。没错，在天津，一个意大利风
格的小镇。也不知道像不像，反正我没去过意大利。李记者说，那个叫"花仙子"
的雕塑有几份复制品，摆在好几个地方。真的，这几个半裸女子有的互相还能看
到呢。去吃早餐的时候，他非常小资地带我去了星巴克。我非常小资地选择了坐在外面
木头地板上。然后他告诉服务员把遮阳伞打开，我惊叹：这东西原来是能打开的。
这可不是瞎扯，当时我确实没想到那东西居然还能打开，脑袋不够用。天津很
热，而且漫天大雾，雾气似乎完全不流动，就缠在你的每个毛孔旁边。你刚刚渗
出一点汗，就生生给你逼回去。CPU过热的感觉。在这样的雾里行走，觉得自己不是很清醒。像是刚散了瞳，世界非常明亮，而极
端不清晰。我看到完全不能转的摩天轮立在广场上，在海风里生着铁锈。它的后
面是满是青色玻璃的大厦从雾里一直插进云里。还有伪装成很古老的忘了名字的
桥，上面立着些金光闪闪的女神，每个人手里端着一样乐器。海河在桥下静静地
流，像这里的浓雾一样没有波澜。看呐。一个家伙在海河里游泳。我赶紧把相机拽出来，这会工夫，他又改成了安
逸的仰泳姿势。旧的波纹在他周围慢慢散开，再也没有新的。欧洲小镇里来来回回的，是来自西安的河南的各地的游客。导游拿着个大功率的
喇叭，"一九几几年……"我说：就这点不像欧洲啊。他们的导游似乎不带迈克的。李记者问：扯嗓子喊么？我说：不。他们人少，能听见。我俩大笑。我说：另外，这会吵到别人吧。我的声音非常小，不是因为修养，是因为声带还在失声。所以，大部分时间都是
李记者在说，我只是倾听。其实，这也正是他需要我做的吧。偶尔，我讲起"有
一个新故事，是这样的……"。他说，"哈哈，你真的老了。这个故事你讲过啦。"是吧，我们就是这样开始衰老的。衰老从来不是渐变的，而是突然产生的。你生
了一场病，然后很快就老迈了。我老到开始重复自己说过的话了，而且还不记得。我拖着行李箱，他背着有NNIT标志的书包。我们走在天津的街道上--为了伪装成
欧洲小镇的效果，街上的铺路石特意很不平的样子，我的行李箱一直
gegelengleng响着。不过我猜，那些铺路石并没有看上去和应该的那么深。我们这样走了很有一会儿，因为小镇在执行欧洲坐息时间。饭店都要11点以后才
能营业。除了游客导游，还有维修维护和清洁工走来走去。我和李记者坐在星巴
克的伞下，观察他们。非常非常热，太阳很亮，我不由得眯着眼睛。去厕所的时候才知道，原来星巴克里面非常地凉快，空调大开。我原以为屋里要
比外面更难忍呢。但是我们仍然坐在外面，这样才够小资。事实上，有一些我还是没有告诉你，而只是选择了小资的那部分侃侃而谈。比如，我脱了鞋，把脚搭在对面的椅子上。虽然只有我们两个小资的顾客坐在外
面，也不算雅观。而且，我换上了跨栏背心--或者你也可以理解成男式吊带或大
砍肩式样的。再比如，我们离开饭店去车站，坐的是小三轮摩托。我没有想到天津这样的城
市，这种交通工具居然还合法大行其道。这确实有点欧洲精神，不过一点也不小
资。再比如，在小三轮摩托上，李记者似乎看着窗外，其实已经开始点着头睡过去了。
他在和我见面之前，刚刚上完夜班，然后是1个小时的车程赶来。再比如。我们在车站的广场握别，互道珍重。我转身走出一段路，回过头，放下
行李，取出相机，开始拍李记者的背影。他背着NNIT的包，逐渐深入到雾里去。
大雾依旧。近处远处的高楼在雾里沉浮着，这个城市才刚刚醒来。而李记者，要
回去睡觉了。在火车上，我发送短信给他。当我到达长春，他的短信回复了。深夜，我们都出
现在网络上。我们说：相聚时短，各自珍重。博客会手工同步到以下地址：[http://giftdotyoung.blogspot.com]
[http://blog.csdn.net/younggift]
[http://www.renren.com/268966623/profile#pblog]

我在课堂上为什么要展示编码的过程，而不止是结果

我在课堂上为什么要展示编码的过程，而不止是结果我在上程序设计课程的时候，会在课堂上当场编程。而我见到的大多数老师喜欢
事先备好课，用PPT或WORD以更大的字体展示程序内容。为了能够更好地展示现场编程，我试过一些办法：尽可能缩小班级人数、不用投
影仪而是用机房的广播系统。这确实带来一些麻烦，更不用说，现场编程比事先
备课更容易出错，挂在黑板上。那么我坚持现场编程序的原因是什么呢？1. 过程我要向同学演示代码由无到有的过程。事先备好课确实有很多优点，但是当我是同学的时候，我总感觉是在看场魔术。
老师拿来个帽子，展示一番，然后，突然从里面掏出只兔子来，有毛能跑的。如
果我只是观众，哈哈，很逗。但是如果我是学魔术的同学，我就会特别想看到慢
动作地重放--从空帽子到兔子的过程。而这个过程，如果事先备好课，通常就只是打开工程，然后编译，运行，出结果
了。结果就是老师说的那个，但这一点也不令人意外。我想看到代码修改以后还能跑么？最好是从什么都没有，开始创建一个工程，然
后代码逐渐增多。不然，除了神奇，我什么也没有学到。作为同学我这样想，我私下猜测，同学们也会这样想吧。所以，我想展示给同学
代码的过程，而不仅仅是代码本身。代码本身能学习和分析的东西确实很多。我们对着早就墨迹干涸的红楼梦也能分
析出比它本身厚得多的著作来。但是，如果你站在曹雪芹的身后，越过他的肩膀
看他把红楼梦写出来，那样的话，收获该是多少呢？你能看到他删除掉了哪几个
人物，哪几个人物原本不是这样的，她们 (想想真似乎没有几个男子，所以不妨
直接用女字旁了) 的命运、性格原来是那样，历经了几次修改……但是我们都没有那样的机会。所以，"披阅十载，增删五次"，作者不得不感叹，
这样好的过程你们都没有看到。我们要看画家作画的过程，看不到甚至要用X光去还原底下一层层都是些什么。
我们要看鲁迅或韩寒的手稿，最好是不清楚的勾勾抹抹的那种，才能了解当时当
事，都发生了些什么。代码，也是一样的。如果我们跟踪Linux核心的所有历史版本，而不仅是分析最
近的，会得到更多的东西--为什么某个特性那么迟才添加进去；最初的有力地构
成整个系统是，是哪几个要素？同学们看到那一大砣代码时想问的问题：你咋把它整出来的。过程说：呶，先这样，再这样。如果只给最后的结果，那就是：你猜呢。2. 出错我想让同学看到 老师也会出错，挟带的私货，更重要的是学习老师解决错误的过
程。bug人人会造，代码能跑起来靠的一个重要功夫就是把各种bug杀掉。同学们最初
遇到bug的时候容易感到惊慌失措，并倾向于自我否定，"怎么会这样呢？"然后
就想知道，如何从"这样"恢复，最终把那一砣代码整出来并跑起来。从bug中恢复过来，除了归类总结，文字材料以外，很重要的是让同学看到：呶，就
是这样。没看过血的，理论学得再好，也当不了临床医生。我甚至特意造出bug，大家一起傻眼，调吧。然后，我们一起看看调试bug的过程。也演出了编程习惯。比如一对大括号，要先写前面后面，再添中间。这些，亲眼
所见与纸上看来，对初学者，终究有所不同。说到这里插一个话题。颇有些研究生同学喜欢看视频学习的，我和几位学长都认
为非常不可取。理由非常多。其中一个是视频太慢，还有一个是视频往往太肤
浅。还有一个是视频可能会对初学者造成一个困扰--"为啥老师那么整能行，我同
样的操作，现象就不一样了呢？之前，我只有一步有一小点不同吧。版本不同，
那是什么？"之所以课堂上的展示不必讨论上述话题，是因为无论展示编码过程，还是只展示
结果，然后分析，视频的弊端都是存在的。3. 还是过程稍微大一点的代码，都不是一次成型的。尤其，一定不是从头往后写的。小学作文老师教我们，要有大纲。写代码也是的。可能，我们一个键也没有敲，
但是此时已胸有沟壑。这个时候老师得把这些沟壑都画图画图交代一翻，指点
好，这里我要写啥，这里我要写啥。此外，为了保持一直可以编译、测试，而有时代码写作要持续几天的时间，中间
不可能连个厕所也不去。有时代码非常长，超出了初学者直接写作的能力。这个
时候，我们会一点点写--重要的是，在这一点点写的时候，始终保持可编译和测
试。所以，有时中间结果与最终的差别非常大。代码可能先多起来，然后又慢慢
删除掉一些，后来成了最终的样子。而不是像有的同学想的，一直由少到多。我的一个比喻。如果你体力不济，还想游过一个大湖，我们要做的不是横渡，而
是沿着湖边，不停地隔一会上岸歇会。我们确实更慢了，更是安全更重要。这样，最终的代码 (到达对岸)与中间的代码的差别会非常大。有时，我们很难
一下子就想像到中间发生过些什么。你能从残局猜到那些死掉的车马炮都怎么牺牲地么？我们用过程向同学们展示这
些。4.保证向同学们保证，你看代码确实是活人写的，因此你也能写出来。身边活人的榜
样，比书上印好的铅字更有说服力。想当年我跟韩老师去北京学习，他买了个魔球 (能变成棒子还能变成三角什么的)。
没见过的同学，你可以把它当成三维的七巧板。韩老师很快拼了好几个形状。
拼，也正是看图纸上的最终结果，把过程猜出来。后来到球形的时候，他放弃
了，说这个不行。然后轮到我玩。他看我拼出球来，让我拆了。拿过去没两分钟
就把球拼出来了。所以说，身边活人的榜样，比书上印好的铅字更有说服力。我用课堂上编码的过
程向同学们展示：活人编的啊，真是活人编的。当然，让同学展示，比让老师展示的效果更好。不过同样，一旦同学们把这位同
学当成与他们不一样的人，那就失效了。这个时候，我真的也不知道该如何告诉
同学们：你真的也行。装睡的人，你是怎么也叫不醒的。5. 例子我见过周老师讲JSP的时候，就在课堂上现搭环境，现写代码。见过林老师讲
win32api编程的时候，现写代码。6. 未来的工作考虑过做视频发布，但是我们的视频站点目前的清晰度，是为了看大片或小片准
备的，看代码，似乎清晰度还不够。再就是p2p上传了吧。

怀念，我最初的学生

怀念，我最初的学生正下雨。约好一会儿一起去吃饭，和大E、建一、瀚哥三位同学，他们就要毕业
了。想一想，这也让人伤心不已。最初与他们三位相识，是在我主讲的C++程序设计语言课上。也是在那门课上认识
了关同学。他们后来都做了我的学生，没有师生名义却有师生情份的。在这样的
课程上相识，现在想来，也是具有预言意味的。他们几位，在以后所有的项目
中，都承担了核心和最困难的部分。甚至，因此少有看得见的收获。C++，像是宿命一样跟随我们。事情上，相隔六七年，这门课程我也只讲了这一次。那一轮以后，就换成另一位
老师。我把我所有的课件都交给她了。当时有不少 (所有？)同事提到，这并非必
要，课件是属于个人的知识成果。很多理由中的一个，我如此地爱着C++，比这门
课程本身还重要，甚至比我对我的学生的感情还重要。我爱着我的学生，正是因
为他们都像C++一样，而并非相反。所以，即使换了人讲，我也希望我所看到的
C++的精神能够得到延伸。当时那位老师说，"美国人确实挺先进的，他们现在都用STL。"我说，"我有小半
个学期的内容就是STL。"我非常欣慰，这部分内容看来不会换掉。说到这里，题
外话，我们也一直在使用最先进的工具，算是敏感地发现新的有前途的技术。我的学生们就要毕业了，希望他们能一直秉承着C++的精神，始终成为核心，始终
承担最困难的部分。至少看得见的收获，既然大家都看得见，我们不妨不去看它。C++，我们用这样的工具，一起征战了诸多领域，也打了很多败仗。如果有一天我
被钉十字架上了，我仍愿意承认他们是我最初的弟子。我们是一起成长起来的。几年来，骨子里都渗透着一些彼此的性格特征。而且根
深蒂固。C++也一直在成长，也许有一天不小心就长成了别的什么。但是，有些东
西会就此固定不变，停留在你人生的某个阶段。同时我庆幸和感到光荣的，他们都没有成为我，而是成为与我不同的人。除了我们所说的"行政命令"以外，在工程上，我们讨论所有的可能，而无论那是
谁提出的。所谓"行政命令"就是，我们打算这么干了，不再讨论了，并且万一错
了就重头再来。我看到他们从最初的接受我全盘的想法，逐渐成熟，在技术上屡屡试图反对我的
方案。我心中窃喜多次。我对建一说过：我不同意你的方案，但是按你的方案去做吧。因为在项目中，你
做得爽，甚至比项目本身还要重要。技术如此，更何况是在人生的各种选择上。最终，大家都会选择各种不同的路，
成长为完全不同的人。如果所有的学生都和导师的想法一样，这个世界就要完蛋了吧。其实，这是一种多么矛盾的心理。一方面，按自己的经验和判断，似乎这个方案
更好；另一方面，如果学生们完全按我的方案，那他们还能有什么前途可言--更
不用说，他们小野兽一样呲着牙死死护着自己的领域。一起成长的六年，我看到你们的成长。当初小雏鸟一样，我还记得你们尝试那些
小程序，虽然幼稚，但是已经清晰露出的锋茫。现在，终于，一个个要展翅高飞了。我想挨个揉揉你们的小脑袋瓜。去吧，也带着我的理想。很多父母或者老师都愿
意说，或者是这样做的，认为你们是他们全部的希望。我不愿意这样想，因为我
也有我自己的理想。但是终究，我看到你们的理想也飞起，我的理想正黯淡下去。2008年底，我写了《北方之城》，主角的名字是建一。它还有一个副标题，在发
给你们每个人和编辑的时候都已删除。那个副标题是：告别理想，拒绝飞翔。希望你们都努力去飞，别忘了自己的理想。偶尔，也能捎带上我的，我的那些最
初的纯真的理想。我爱你们，更爱我的理想。愿这些理想在你们身上延伸--以各种不同的方式。